 |
 |
São Miguel - Açores
|
|
|
 Casa de Habitação do Sec. XVII, restaurada na íntegra no ano de 1983 e habitada pelos seus porprietários.
Localizada nos arredores de Ponta Delgada e inserida no meio rural açoreano, a cerca de 1 km das melhores praias de S. Miguel.
|
 |
|
 Residence from the 17th century, enterely restored in 1983 and presently inhabited by their owners.
Sited in the outskirts of Ponta Delgada, and integrated in the pictoresque sphere of the Azores with the best beaches of S. Miguel less than 1 mile away. |
|
|
 Ein geraeumiges Einfamilienhaus aus dem 17. Jahrhundert, das im Jahre 1983 volikommen restauriert wurde und nun von den Eigentuemern bewohnt ist.
Es befindet sich in laendlicher Umgebung, jedoch in der Naehe von Ponta Delgada. Die besten Straende von S. Miguel liegen nur ca. 1 km entfernt.
Das Haus verfuegt weber 5 grosse Zimmer, jedes mit Bad, und Sicht auf einen schoenen Garten sowie einen Salon mit Kamin, Bar, Fernsehen und Terrasse.
Die Gruenfiaeche im Garten laedt ein zum Sonnen und am Abend zum Grillen.
Ein Spaziergang im Garten ist angenehm und erfrischend. Auf Vorbestellung koennen typische regionale Abendmahlzeiten serviert werden.
|
|
|
 Contactos e Reservas:
Contacts and Reservations:
Casa Nossa Senhora do Carmo
Ruo do Pópulo de Cima - 220 - Livramento
9500 PONTA DELGADA - S. Miguel
Açores - Portugal
Tel.: (+351) 296 64 20 48
Fax: (+351) 296 64 20 38
E-Mail: carmo@virtualazores.com
|
|
|
