Menu 300 Anos of Devotion to the Senhor Santo Cristo dos Milagres
Menu
Multimedia
Guestbook
  Sponsored by Câmara Municipal de Ponta Delgada  

The Hymn

The Senhor Santo Cristo Hymn is, without a doubt, associated to the cherished religious manifestation of the people of S. Miguel. It doesn't have the artistic contents of great musical pieces yet it does have the privilege of moving and enticing the simple and humble soul of our people. Tied to every aspect of the feast, in the procession and in the happiness that is felt during the evening festivities, the hymn's tenderness will always be one of the highlights during the days dedicated to the Lord.

.

Click here to listen in Real Audio format ( 243 Kb )


Click here to listen in mp3 format ( 724 Kb )

.

Glória a Cristo, Jesus, glória eterna,
Nosso Rei, nossa firme esperança,
Soberano que os mundos governa
E as nações recebem por herança.

Com o manto e o ceptro irrisório,
Sois de espinhos cruéis coroado,
Rei da dor, uma vez, no Pretório,
Rei de amor, para sempre adorado.

Combatendo, por vossa Bandeira
Que, no peito, trazemos erguida,
Alcançamos a paz verdadeira
E a vitória nas lutas da vida.

Só a vós, com inteira obediência
Serviremos com firme vontade,
Porque em Vós há justiça e clemência
Porque em Vós resplandece a verdade.

Concedei-nos, por graça divina,
Que sejamos um povo de eleitos,
Firmes crentes na Vossa doutrina,
Cumpridores dos Vossos preceitos.

Candeias, musician who played in the Military Band of Ponta Delgada, wrote the hymn to the Santo Cristo in the seventies of the XIX century.

  


| The origin of the Image | The first procession | Mother Teresa da Anunciada | The Esperança Monastery |
|
The São Francisco Field | Worshiping the Senhor Santo Cristo | 2000 Festivities Calendar |
.
|
Radio Online ( Rádio Atlântida ) | Live Broadcast ( RTP/Açores ) | The Hymn |
.
| Sign the Guestbook | Read the Guestbook |

Optimized for Internet Explorer 4.0+ 800x600
© 2000,
José Machado
.